Prediction
1) یک نو آموز زبان انگلیسی به دلیل تداخل زبان فارسی (زبان مادری) در زبان انگلیسی ممکن است زمان حال استمراری را به جای آینده ساده بکار برد .
بعد از اینکه کتابخانه را ترک کردم به خانه می روم .
P1 :/Bæd ?æz ?in ke ketabxane ra tærk kærdæm be xaneh mirævæm./
D1 : after I leave the library , I am going home.
E1 : after I leave the library , I will go home.
2) یک نو آموز زبان ممکن است از زمان حال ساده به جای آینده استفاده کند. همانطور که گفته شد برای بیان احتمالات ، شک و تصورات از آینده استفاده می شود.
شاید خواهد آمد ، احتمالاً نمی داند .
P2 : /Šayæd xahæd ?amæd ?ehtemalæn nemidanæd/
D2 : perhaps he will come , he probably don't know .
E2 : perhaps he will come , he probably won't know .